Collection D'un espace, l'autre

Cette collection rassemble les essais, les récits, les témoignages.
Dirigée par Behja Traversac

L’ombre d’un homme qui marche au soleil

Écrit par Maïssa Bey. Publié dans Collection D'un espace, l'autre

Lire la suite... REFLEXIONS SUR ALBERT CAMUS
Maïssa Bey

« En écoutant Maïssa je retrouvais mon père. Pas un écrivain célèbre, non, non, mon père un être humain avec sa solitude, son courage, ses déchirements. Et c’était une femme, algérienne, qui dans sa solitude et ses déchirements avait eu le courage d’une si lumineuse intelligence... Catherine Camus

Cofondatrice de nos éditions, elle publie trois textes dans ce recueil dont deux communications à des colloques : 
« Albert Camus et le mensonge » au Centre
Beaubourg en 2002 et « Albert Camus et Oran » en 2004 à l’Institut français d’Oran. Entre les deux, une réflexion sur la relation de Camus à sa mère : « Femmes au bord de la vie ».

Feuilletez les premières pages

Le voile est-il islamique?

Écrit par Abdelaziz Kacem. Publié dans Collection D'un espace, l'autre

Lire la suite... ESSAI
Abdelaziz Kacem

« Après le débat qui a agité la France sur cette question, ce texte nous éclaire enfin (!) sur le contenu des deux versets coraniques évoquant le voile dit islamique et sur leur sens social inséparable du contexte de l’époque. Un sens social vieux de plus de 14 siècles et, par conséquent, destiné à être fondamentalement réinterprété...

Libres paroles

Écrit par Claude Ber. Publié dans Collection D'un espace, l'autre

Lire la suite... CONFERENCES
Claude Ber

12 textes de conférences d’une grande densité. C’est à l’héritage méditerranéen, à l’exigence éthique, aux femmes et à leurs créations, à l’identité et à la citoyenneté, aux chantiers de l’humanisme, et à tous les autres thèmes, que nous convie C. Ber dans une rare flamboyance du verbe et de l’intelligence

Le corps met les voiles

Écrit par Behja Traversac . Publié dans Collection D'un espace, l'autre

Lire la suite... COLLOQUE
Actes du colloque tenu à Montpellier en mars 2003
Direction Behja Traversac

Corps en cris et corps écrit furent les deux thèmes de ce colloque que Claude Ber introduit ainsi : « Je vous invite à concevoir ce corps sous le signe d’Ulysse quand il met les voiles pour une navigation exploratrice plutôt que sous celui de Pénélope. Je vous invite à choisir le dire du corps comme une pérégrination, une initiation, un lieu de quête et d’interrogation… »

Terre inter-Dite

Écrit par Dominique Le Boucher . Publié dans Collection D'un espace, l'autre

Lire la suite... ESSAI
Dominique Le Boucher

« Comme tout titre, Terre Inter-dite, n’échappe à la règle de la conjugaison entre l’explication et l’énigme : on y entend simultanément l’interdiction et le dialogue. Ce sont bien ces dix écrivains qu’il faut lire pour aller à la rencontre d’une Algérie multiple, au creuset de trois composantes essentielles...